Szerintem a Pindzsu név a román Piciu elmagyarosodott változata. A román Piciu viszont az olasz Pinci családnévvel, illetve az olasz Pincio helynévvel lehet összefüggésben, (ez Róma hét dombjának egyike), ami a latin Pincius szóból származhat. Szerintem ide vezethető vissza, mivel a román nyelv legközelebbi rokona az olasz nyelv.
Köszönöm szépen a választ, üdv
Szívesen!