What disease is caused by itchiness and pain in the vagina while urinating in females?

One possible disease that can cause itchiness and pain in the vagina while urinating in females is a yeast infection, also known as vaginal candidiasis. This condition is caused by an overgrowth of the fungus Candida in the vagina. Other symptoms may include redness, swelling, and abnormal vaginal discharge. It is important to see a healthcare provider for proper diagnosis and treatment.