Maana ya tarjuma guni?

Neno "tarjuma guni" linamaanisha tafsiri ya moja kwa moja au tafsiri ya haraka ya maneno au sentensi kutoka lugha moja kwenda nyingine. Inaweza kutumika kuelezea tafsiri ya haraka au ya kisasa ya maneno au sentensi kutoka lugha moja kwenda nyingine bila kuzingatia muktadha au utambulisho wa kitamaduni.

Tarjuma guni (literally "translator of qualities") is a term used in the Hindu religious tradition to refer to the translation of spiritual qualities or attributes from one language to another. It specifically refers to the process of translating the divine qualities of God from Sanskrit, the language of the Hindu scriptures, to vernacular languages so that they can be understood by devotees who may not be proficient in Sanskrit.