What misconduct if someone is accused of theft and threatens to harm the daughter of the victim if the victim testifies against the criminal in court?

The misconduct in this situation would be intimidation, coercion, and potentially witness tampering. These actions are illegal and can result in additional criminal charges being brought against the individual making the threats.