Is it true that in a normal criminal trial, it is the state that initiates a prosecution?

Yes, in a normal criminal trial, it is the state (represented by a prosecutor) that initiates a prosecution against the accused individual. The state brings charges against the defendant on behalf of the public, alleging that the defendant has committed a crime. The defendant then has the opportunity to defend themselves against these charges in court.