"He spat out the particles of clay clinging to the lining of his lips" what does this mean?

This means that the person forcefully expelled the small pieces of clay that were stuck to the inside of their lips. It suggests that the person had clay in their mouth and wanted to get rid of it by spitting it out.

The person forcefully expelled the small pieces of clay that were stuck to the inside of their lips.