An example of a language barrier is when two people from different countries or cultures try to communicate but are unable to understand each other due to their lack of shared language. For instance, if a person who only speaks English tries to have a conversation with someone who only speaks Mandarin, they may struggle to understand each other and effectively communicate their thoughts and ideas.