Asili ya kiswahili ni kiarabu fafanua?

Kiswahili kina asili yake katika lugha za Kibantu zilizozungumzwa na jamii za pwani ya Afrika Mashariki, hasa eneo la pwani ya Tanzania na Kenya. Hata hivyo, lugha ya Kiswahili ilichukua maneno, misamiati na hata muundo wa lugha kutoka lugha ya Kiarabu kutokana na mwingiliano wa biashara na utamaduni kati ya pwani ya Afrika Mashariki na Waarabu.

Kwa hiyo, ingawa Kiswahili ni lugha ya Kibantu kwa asili yake, imeathiriwa sana na lugha ya Kiarabu, hasa katika maneno ya kidini, biashara, siasa na utamaduni. Hivyo, Kiswahili kinachanganya asili ya Kibantu na athari za Kiarabu katika muundo wake na matumizi ya kila siku.

Taarifa hiyo sio sahihi. Kiswahili sio asili ya Kiarabu.

Kiswahili ni lugha ya Kibantu ambayo ilianzia pwani ya Afrika Mashariki (hasa eneo la Kenya na Tanzania ya leo) kutoka karibu karne ya 10.

Lugha ya Kiswahili imeathiriwa sana na Kiarabu, ambayo ni lugha ya wafanyabiashara na watawala wa Kiarabu waliokuwa wakifanya biashara katika pwani ya Afrika Mashariki tangu karne za mwanzo za Ukristo. Athari ya Kiarabu inaweza kuonekana katika msamiati wa Kiswahili, ambao una maneno mengi yanayotoka Kiarabu.

Hata hivyo, Kiswahili bado ni lugha tofauti na Kiarabu, yenye muundo wake wa kisarufi, msamiati, na sauti.