The role-player in the case study likely fits into the middle management level of the organogram, reporting to higher-level executives and overseeing a team of employees. They are responsible for implementing strategies and making decisions that align with the overall goals of the organization.